"El romanès, la nostra germana més oriental", nou capítol del pòdcast "Llengües a tocar"

Ja ha estat publicat l'episodi mensual del pòdcast "Llengües a tocar", que produeix el GELA amb la Universitat de Barcelona. El programa d'abril va dedicat al romanès, la llengua romànica més oriental, que ha quedat envoltada per diverses llengües d'altres famílies.

Aquest context li ha conferit uns trets lèxics i gramaticals singulars, però tot i així manté el caràcter clarament descendent del llatí. El romanès també té presència a Moldàvia, on el règim soviètic hi va aplicar una política secessionista i hi va imposar l'alfabet ciríl·lic. Avui en dia la unitat lingüística torna a estar plenament reconeguda i s'ha retornat a l'ús de l'alfabet llatí. El romanès també conviu encara amb altres llengües històricament arrelades com el rom i l'hongarès, malgrat que el territori ha experimentat un procés d'homogeneïtzació considerable. Ens acompanya Dan Dediu, investigador de la diversitat lingüística.

Ja podeu escoltar l'episodi a les plataformes d'àudio com iVoox. Com a novetat, la versió a Youtube inclou subtítols en català amb traducció automàtica a l'anglès.