Prova pilot de SCRIBAL al reconeixement a Davi Kopenawa

Divendres passat, 14 de març, el grup CLiC va participar en l'acte de reconeixement a Davi Kopenawa per la Universitat de Barcelona. La UB va distingir el líder indígena per la seva lluita incansable a favor dels drets del poble ianomami i per la defensa de l’ecosistema i biodiversitat de l’Amazones.

A l'acte de lliurement, que es va dur a terme a la Facultat de Biologia de la UB, Kopenawa va pronunciar un discurs alertant dels perills del canvi climàtic, i també va participar en una taula rodona per analitzar les amenaces que afronta la regió amazònica. Les intervencions del cap ianomami van ser interpretades al portuguès brasiler, que l'eina SCRIBAL va transcriure i traduir al català simultàniament.

Es tracta d'una prova pilot del transcriptor automàtic que el Centre de Llenguatge i Computació de la Universitat de Barcelona ha desenvolupat i està adaptant per a diferents llengües i varietats.